Les sous-titres sont offerts par l'équipe des bons, traducteurs et des truands @Viki. com
Avocat Jang, vous avez déjà participé à une conférence de presse auparavant, n'est-ce pas? Épisode 46
Je peux vous aider à ce que Yoon Jong Tae s'écroule. Vous-en rappelez vous ?
Oui.
Lorsque vous avez tenu la conférence de presse, vous avez parlé de votre mère qui est vivante dans votre cœur, n'est-ce pas?
Oui, je l'ai fait.
Avocat Jang. Si je trouve votre mère pour vous,
me donneriez-vous la caisse noire de mon père ?
Ma mère ?
Elle est déjà décédée.
Vous ne le savez surement pas. Elle peut être vivante quelque part.
Comment pouvez-vous prouvez qu'elle est ma mère ?
Le test de maternité.
Est-ce que cela veut dire que vous savez où elle est ?
Ferais-je un tel pari si je ne le savais pas ?
Vous ne savez jamais. Vous pourriez être en train de bluffer pour avoir la caisse noire.
Cela peut être également vrai. C'est pourquoi j'ai dit que nous devrions faire un test de maternité.
Je vous dis ça au préalable. N'essayez pas de la chercher. Elle est dans un endroit où vous ne pourrez jamais la trouver.
Donc vous ne lui avez pas parlé de moi ?
Si non, est-elle quelqu'un qui voudrait demander une telle question ?
Je ne lui demande pas.
Pourquoi dois-je dire à cette femme que vous êtes son fils ?
Si elle vous trouve en premier, ma caisse noire va disparaître dans les airs.
Pas question ! Elle n'a jamais dit une telle chose auparavant.
Après avoir trouvé que tu avais la caisse noire, tout à coup, elle dit qu'elle va trouver ta mère décédée ?
C'est de la fraude peu importe comment tu le vois.
Tu as raison dans des termes logiques.
D'un autre côté, je me demande si
Hong Sin Ae aurait pu connaître ma mère.
Mais si je laisse cette chance m'échapper ?
Ils auraient très bien pu fabriquer le test de maternité.
Tu ne faire confiance en rien jusqu'à ce que tu rencontres ta mère en personne.
Tu as raison. Mais cela continue de m'ennuyer.
Hormis toi, Hyung, et père, personne ne sait que Mère est en ie.
Je sais que le centre d'ADN, ils l'ont utilisé pour tester le test de paternité du Procureur Han.
Si Hong Sin Ae et Yoon Hwa Yeong prévoient cela ensemble, il est fort possible qu'elles aient utilité le centre d'ADN.
Depuis qu'elles savent que je suis une enquêtrice, je vais y aller et leur dire à l'avance.
- Je ferais mieux d'avoir un plan B. - Un autre plan ?
Une autre personne qui est aide de la caisse électorale.
Arrêtez-vous là.
Quel genre d'homme êtes-vous ?
Si vous dites m'aimer, vous devez le montrer par des actes.
Vous ne mangez pas avec nous. Pourquoi vous cachez de la sorte ?
Ah, à ce moment-là-
Quoi ? Vous avez dit ça pour éviter qu'un autre homme m'emmène avec lui. Et maintenant, vous regrettez vos paroles ?
Ce n'est pas ça.
Alors que se passe-t-il ?
Je vous aime mais j'ai un peu peur.
De moi ?
Je suis gêné devant Dol Mok d'aimer quelqu'un à mon âge avancé.
Sans compter que je ne veux pas être battu à mon âge.
Je suis une espèce de truand pour que j'en vienne à battre quelqu'un ?
Vous appuyez sur mes points d'acupressions ou des choses de ce genre-là.
Bien évidemment, je ne fais que ça quand vous faites quelque chose de mal-
Oh là là, si vous apprenez à me connaître, vous verrez je suis une femme douce.
Regardez-moi. Je fais toujours aussi peur quand je souris de toutes mes dents ?
Oui.
Je suis un monstre ou quoi ? Comment un homme peut-il se comporter de la sorte ?
Laissez donc tomber votre déclaration !
Attendez.
Oh là là.
Oh là là. Je suis désolée de gâcher l'ambiance.
Hé, ce n'est pas ça. J'ai failli tombé.
Je n'ai fait qu'empêcher sa chute.
Oh. J'imagine qu'une experte en arts martiaux comme vous, Maître Kwon, tombe comme tout le monde.
Maître Jang.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Votre bureau est assez petit. Vous feriez mieux de déménager dans le bureau de la présidente.
N'est-ce pas ? Cette pièce est bien trop étouffante pour que j'y reste.
Quand aurais-je le bureau de la présidence ?
Est-ce que ça arrivera au moins ? Vu que vous vous êtes associée à Hong Sin Ae.
Oh, qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis bien fait comprendre.
À l'extérieur, trois d'entre nous font équipe.
Mais au moment critique, tu choisiras de faire équipe avec moi.
Donc vous dites chacun pour soi.
Ça doit être pour ça que Hong Sin Ae est venue me voir et m'a menacé de lui donner la caisse noire.
Elle doit connaître votre plan fallacieux.
Hé ! Hong Sin Ae est passée te voir ?
De quoi t'a-t-elle menacé ?
Elle a dit qu'elle retrouverait ma mère mort.
Oh mon dieu. Oh là là. Cette femme serait-elle folle ?
Oh là là. Elle te ment. Ne tombe pas dans son piège.
On ne sait jamais. Ma mère pourrait très bien être en vie.
Cette femme utilise tes sentiments.
Non, ça ne va pas le faire. Je vais étudier ça. Ne sois jamais influencé de la sorte, compris ?
Alors, je vous fais confiance.
Comment ça s'est passé ?
J'ai commencé le combat pour vous deux,
mais en voyant à quel point Hong Mi Ae aime faire des farces, je ne sais pas si elle a retroussé ses manches.
C'est mieux pour nous si cela fini par un combat entre ces deux-là.
Je me demande si c'est bon de devenir suspicieux sur la recherche de ma mère. Je me sens coupable.
Ne sois pas comme ça. Ils nous tirent toujours utilisant ta faiblesse.
Cela ne fait de mal de faire attention de notre côté.
Pourquoi doit-on toujours être les victimes ?
Mais, même si je perds tout, la sécurité de ma mère passe en premier.
Je sais. Elles prennent tout de même l'avantage de ce fait.
On cherchera ta mère.
Pour le moment observons ce qu'ils font.
Dol Mok. En fait, quand je suis passée à SH Capital,
je pense que Grace Min était là jusqu'à ce que l'on rentre dans le bureau.
Son sac à main était sur la chaise et des dossiers avaient été laissés ouverts sur le bureau.
J'ai aussi cru sentir un parfum familier.
Mais cette odeur ne venait clairement pas de la secrétaire.
Je ne retournerai pas à Sh Capital pour l'instant.
Oui.
S'il vous plaît prenez des mesures pour que mon Soo Hyun ne me retrouve pas.
Je ne peux pas encore me dévoiler.
Aussi, faites pression sur Hong Sin Ae pour repayer le prêt.
Elle ne sera pas capable de vous payer pour le moment.
Elle a essayé de vendre les actions pour payer les intérêts. Mais le prix des actions à chuté alors elle fait face à de grosses pertes.
C'est pour cela que vous devez faire pression.
En faisant pression sur Hong Sin Ae, je coincerai Yoon Joong Tae.
Pourquoi m'appelles-tu aussi tard dans la nuit ?
Oh, Président. Vous êtes un modèle pour moi.
J'ai finalement compris que je ne pourrais jamais être comme vous peu importe à quel point j'essaye.
Tu as bu ?
Non, non. Je suis parfaitement sobre.
Si, moi aussi, je rencontrai la mort après avoir été saoul et que je vagabondais dans les rues ?
Es-tu...
Oui, vous devez sûrement savoir ce que j'ai en ma possession.
Comme vous avez dit, j'ai regardé la pellicule où Choi Tae Seok a envoyé à Han Joon Hee après l'avoir intercepté.
C'est, je l'ai réalisé, une énorme bombe.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Oh, vraiment ? Tu ne sais pas.
Choi Tae Seok y a gentimment ajouté une note écrite
comme quoi vous avez tué une personne il y a dix neuf ans.
Si vous ne savez toujours pas, alors je devrais-je proprement enquêter ?
Je pense alors qu'il serait mieux de me rencontrer avant.
Je n'en ai pas envie.
Je suis facilement effrayé donc je ne suis pas assez courageux pour rencontrer un meurtrier tard dans la nuit.
Écoute, as-tu déjà oublié que j'ai les dossiers contenant des preuves de tes corruptions ?
Non, je ne pourrais pas oublier.
Cependant, entre une charge pour meurtre et une charge de corruption avec un abus de pouvoir, lequel des deux est le crime le plus grave ?
Bien, pour moi, j'ai juste besoin de rester en prison pendant quelques années. Vous, d'un autre côté, aurez plus de perte.
Je suis celui qui tient le couteau maintenant, n'est-ce pas ?
Je garderai le fim intact.
Alors réfléchissez attentivement
à ce que vous devrez me donner pour que je garde le silence.
Président.
Ce petit enfoiré.
Le meilleur scénario pour moi, est de récupérer le résultat du test de maternité, avant que Hong Si ne passe le prendre et de trouver Mère.
Si ça tourne au vinaigre, je devrais me servir de la caisse noire sans connaître la vérité.
La caisse noire ne servira à rien si je ne peux pas trouver Mère de cette façon.
Et si je perds les deux, et Mère et la caisse noire ?
J'ai mis Yoon Joong Tae au poste de président afin de pouvoir le coincer. Mais je n'ai pas été capable de l'avoir et les choses prennent fin.
Est-ce que je dois juste me plier à tout ça ?
Assieds-toi et fini de manger, je te prie.
C'est la nature humaine.
Si une femme vit aux crochets d'une autre personne, elle se lèvera systématiquement quand la maîtresse de maison fera son apparition.
Écoute. Combien de temps encore vas-tu rester dans cette maison ?
Nous n'avons plus aucun sentiment l'un pour l'autre.
- Pourquoi tu n'arrêtes pas tout, en coupant tout ça net, en nous séparant là ? - Pourquoi le devrais-je ?
Tout le monde sait que tu as une liaison.
Tu es l'époux fautif. Alors, tu ne peux même pas me demander le divorce.
Si tu veux déménager, fais-le.
Mangez, s'il vous plaît.
Afin de garder le contrôle de la gestion, tu as jeté d'importantes sommes d'argent.
M. Yoon Joong Tae qui a ma famille comme seul soutien,
je me demande comment tu feras pour conserver ton poste ?
Père a pu sécuriser un gros montant d'actions, alors il ne pourra pas être facilement destitué.
Hwa Yeong. Reviens à toi, je t'en prie.
S'il l'épouse, il sera du genre à t'abandonner.
Et par dessus tout, il fera tout ce qui est nécessaire pour obtenir ce qu'il veut.
Tu ferais mieux de te méfier.
Toi, tu ferais mieux de te méfier.
Ce que je souhaite le plus en ce moment, c'est d'en finir avec toi.
Si tu continues à traîner devant moi comme ça,
je t'étoufferais jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer.
Amusant. Tu crois que de telles menaces m'effraient.
Faites attention, Unni.
Cette fille, sérieusement !
Supporte-le encore un peu, s'il te plaît. Une fois que le résultat du test de maternité sera sorti, les jeux seront faits.
Etes-vous en train de dire que Choi Kang Gyoo a mis la main sur ce film ?
Oui, il a dû intercepter le colis que Choi Tae Seok t'avait envoyé.
Alors, devrions-nous le récupérer coûte que coûte ?
Quoiqu'il en soit, il est super prudent.
L'avez-vous menacé de révéler ses dossiers de corruptions ?
J'ai déjà essayé mais cela ne l'a pas touché, ne serait-ce qu'un peu.
Nous avons un sérieux problème.
Devrions-nous l'arrêter en le payant ?
Nous n'avons pas l'argent pour le faire.
J'achète des actions tout en encourant des dettes.
Alors, nous devrions passer un accord avec ces actions.
Tu me dis de lui donner ces actions que j'ai durement acquises ?
Président, vous devriez réfléchir à ce qui se passerait si Jang Dol Mok récupérait ce film.
Voulez-vous aller en prison pour meurtre ?
Vous êtes en retard sur le paiement de vos intérêts.
Après avoir appris que vous aviez été évincée de votre poste de présidente, le créancier se montre impatient.
- Qu'est-ce que vous dites ? - Comme nous nous y attendions, nous avons reçu la demande de rembourser le plus gros du prêt.
Serons-nous en mesure de le faire en vendant le reste de nos actions du groupe Cheonmmon ?
Le prix de l'action a beaucoup chuté, alors ça va être compliqué.
Vendons d'abord les actions,
essayez de décaler la date butoir pour rembourser les créanciers. Une semaine c'est tout.
J'aurai cette entrée d'argent.
Si les choses se déroulent bien, je pourrais même devenir à nouveau présidente.
Manager Jeong, avez-vous du temps cet après-midi ?
Oui, Hwa Yeong.
Vraiment ?
J'allais demander à Manager Jeong de le faire.
Maman. Pourquoi laisseriez-vous cette tâche à quelqu'un d'autre ?
Vous savez pas ce qui pourrait se passer lors de la transaction.
Impossible.
Nous devons nous occuper de ce genre de choses nous-mêmes.
J'attendrai, donc venez.
Les sous-titres sont offerts par l'équipe des bons, traducteurs et des truands @Viki. com
Oh, vraiment ?
Ouah. Hong Sin Ae tient quelque chose de gros cette fois-ci.
Une fois que Hong Sin Ae sera partie, tu devrais aller là-bas et découvrir ce qui se passe.
Bon sang. ! S'ils demandent de l'argent, donne-leur ce qu'ils veulent.
Depuis combien de temps travailles-tu pour moi ? Tu es toujours aussi paumé.
Même si ça ne fonctionne pas, vas-y. Vas-y.
Ouah, c'est du lourd. Attends, si la mère de Maître Jang est toujours en vie. C'est énorme.
Je dois le récupérer avant qu'Hong Sin Ae ne le fasse.
Qui est la mère de Maître Jang au juste ?
Appelez-moi s'ils viennent, je vous prie.
Oui. Ils sont allés au laboratoire de test ADN ?
C'est étrange.
Je l'ai fait suivre après qu'on se soit rencontré, mais elle n'a vu personne d'autre.
Très bien. Voyons-nous et discutons.
Je suis là parce que j'ai quelque chose à vous dire.
Oui, asseyez-vous.
Oui.
Après que vous soyez revenu, j'ai surveillé le procureur Han.
Apparemment vous le fréquentez encore.
Vous avez sûrement été trahi par lui.
Si non, continuez-vous seulement à le surveiller, même si vous le savez ? Cela m'intrigue.
De quoi parlez-vous ?
Yoon Joon Tae a réussi à devenir le président, lors du dernier meeting des actionnaires,
parce que le procureur Han a récupéré assez d'actions en arrière-plan.
En incluant les actions prises sous un nom d'emprunt et même celles de Youngin Daily.
Et par dessus cela, ils ont dépensé quelques centaines de milliers de dollars pour acheter des parts.
Qui êtes-vous au juste ?
Comment l'avez-vous découvert ?
Je vous l'ai dit.
Afin de me venger de Yoon Joong Tae, pendant des décennies, je l'ai appâté.
C'est la première fois qu'il a mordu à l’hameçon.
Malgré tout, je pense que les choses ont mal tourné, à cause du procureur Han.
C'est moi qui est mis Yoon Joong Tae au poste de président du groupe Cheonmoon.
Le procureur Han est le grand frère que j'avais perdu étant petit.
Il est le fils biologique du père qui m'a élevé.
Chef Kim, ce que je viens de vous demander de faire. Annulez cela immédiatement.
Non, annulez tout. Oui.
Que faites-vous exactement ?
Afin d'éliminer Yoon Joong Tae, la procédure standard serait de s'en prendre au Procureur Han, qui est le plus proche de lui.
Ce n'est pas étonnant que ça n'ait pas été remarqué par Yoon Joong Tae,
si mon réseau de personnes n'a pas été capable de le découvrir durant son enquête.
Arrêtez maintenant, Ahjummeoni.
- Quoique vous fassiez, arrêtez tout maintenant. - De quoi parlez-vous ?
Si les choses se corsent, Procureur Han sera en danger.
Et alors, en quoi serons-nous différents de Yoon Joong Tae ?
Mais c'est le seul moyen de battre cet enfoiré.
C'est juste que je m'inquiète pour So Joo.
Vous ne pouvez pas être mis à nouveau en danger.
Sur ce, j'y vais.
Ahjumeonni.
Vous avez oublié votre téléphone.
N'avez-vous pas dit que quelqu'un avait assassiné votre père biologique ?
Alors, pourquoi avez-vous fait de Yoon Joong Tae, le président du groupe Cheonmoon ?
Le téléphone d'Hong Il Kwong que vous m'avez donné, ne peut pas être une preuve probante que Yoong Joong Tae ait tué Hong Il Kwon.
Comme je n'ai pas de preuve pour mettre Yoon Joong Tae en prison,
je le laisse commettre un délit dans ses retranchements, afin de prendre le contrôle de Cheonmoon.
Vous allez l'envoyer en prison pour quelques délits économiques ?
Non, il ne s'en sortira pas avec une si petite peine.
Alors, avez-vous une autre solution ?
Je vous le demande.
J'aimerai que vous ne soyez pas impliqué là-dedans.
Je me ferai vengeance en votre nom.
Ne pouvez-vous simplement pas vivre heureux avec So Joo ?
Je m'inquiète encore plus pour vous.
Je connais bien Yoon Joong Tae.
Quelque chose de grave pourrait vous arriver à ce stade.
Ne vous en faites pas pour moi.
Je garderai votre inquiétude pour moi à l'esprit.
Voici la preuve que Yoon Joong Tae a commis un meurtre, il y a dix-neuf ans. Avec cela, vous pourrez envoyer Yoon Joong Tae en prison.
J'ai dit que je vous donnerai une filiale et pourtant vous m'avez poignardé dans le dos comme ça ?
Précédemment, Président Hong
m'a appâté comme cela et n'a fait que m'utiliser.
Je ne croirai plus à de telles promesses.
Que voulez-vous ?
De l'argent, bien évidemment. Sinon, des titres au porteur suffisent.
Combien ?
Eh bien, pour éviter les charges de meurtre. Ça ne devrait pas être au moins 8 600 000 € ?
Oh, n'essayez pas de marchander.
Le film. Je dois d'abord le voir.
Ah, sérieusement. Vous devez me prendre pour un fou.
Je dois être payé d'abord.
Vous allez vraiment être comme ça ?
Je suppose que vous ne savez pas vraiment quel genre de personne je suis.
Oh, j'ai tellement peur. Alors les négociations s'arrêtent ici ?
Bien. Je vais faire développer le film et le rendre public.
Ah, votre ordre d'abattre Choi Tae Seok à mort,
je vais le rendre public à la presse également.
Sur ce, passez une bonne journée.
Attendez.
Bonjour.
Ah, Père de Dol Mok.
Est-il arrivé quelque chose à ma Soo Hyun ?
Ah, non. Je suis là pour acheter quelque chose.
Je vois. Qu'aimeriez-vous ?
Je me demande s'il y a quelque chose qu'aimerait une femme.
Dol Mok et So Joo ont acheté un siège de bain la dernière fois.
Est-ce pour la même personne ?
Oui. Son corps ne retient pas bien la chaleur.
Venez par ici.
Puisque la température devient plus froide, cela va fournir de la chaleur.
Si vous voulez, je peux trouver quelqu'un pour l'installer demain.
Oui, alors je vais prendre ça.
D'ailleurs, après que vous êtes partie comme ça la dernière fois,
pourquoi vous ne vous êtes pas arrêtée à San Woon Yool ?
Vous ne voulez pas voir Dol Mok ?
J'ai vu son couple plus d'une fois de loin.
J'ai pensé que ce serait mauvais pour ma Soo Hyun si je continuais à me montrer.
Ma résolution devient faible.
Tenez.
Alors tu as intentionnellement divulgué un faux film de Choi Kang Gyoo ?
Oui. C'était pour deux raisons. Premièrement, pour intensifier le déficit du capital de Yoon Jeoong Tae.
Deuxièmement, pour séparer complètement Choi Kang Gyoo de Yoon Joong Tae puisque Choi Kang Gyoo est toujours suspect à mes yeux.
Cependant, le fait que le film est faux sera bientôt découvert.
Toutefois, il ne sera pas capable de récupérer l'argent. Dans le but de poursuivre Choi Kang Gyoo,
Yoon Joong Tae devra expliquer pourquoi il a donné une somme de 8 millions d'euros à Choi Kang Gyoo.
Toutefois, n'est-ce pas un vrai gâchis de donner cet argent à Choi Kang Gyoo ?
Ne vous en faites pas. Quand j'enverrai Yoon Joong Tae en prison, j'y enverrai Choi Kang Gyoo également sur les charges de fraude.
Évidemment les documents de la corruption de Choi Kang Gyoo devront être rendus publiques.
Hyung, penses-y, ce n'est pas tuer deux oiseaux avec une pierre. Mais tuer trois oiseaux avec une pierre.
De quoi parles-tu ?
Dans une situation aussi tendue que celle-ci, quand l'argent aura disparu, Yoon Joong Tae perdra son sang-froid.
À ce moment-là, on l'écrasera de manière spectaculaire par le biais de Wordloan.
As-tu fini de parler avec Hwa Yeong ?
Oui, tout est prêt.
Bien. Nous allons préparer quelque chose avec les autres.
Oh, est-ce un jour spécial aujourd'hui ? Avez-vous une annonce à faire ?
Non. Je suis ici parce que Dol Mok l'a demandé.
Quelle annonce ? Maman, as-tu décidé de sortir avec Dr. Yang ?
Eh ! Ne mentionne pas Dr. Yang à partir de maintenant.
Oh, ce n'est pas quelque chose que vous devriez dire.
Oh, laissons chacun avoir sa chance.
N'allez pas câliner partout pour être pris la main dans le sac.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
De quoi parles-tu ? J'ai juste glissé et je suis presque tombée...
Bien.
Je vais vous le dire.
Maître Kwon, sortons ensemble.
Je ne veux pas.
Quel âge avez-vous pour sortir ensemble ?
Bien, c'est le premier jour d'une relation.
Hyung, vu que tu l'as dit, ne peux-tu pas être plus précis ?
Prévoyons une date.
Bien alors. Prévoyons une date.
Eh bien, pourquoi pas ?
Génial !
Mon père a une touche aujourd'hui !
Dol Mok, as-tu fait cela pour supporter ton père ?
Ce n'était pas mon intention mais ça s'est bien déroulé.
Je vous ai appelé car j'ai besoin de la force de ma famille. Je pense qu'il est temps pour vous de travailler.
Ce petit con, comment ose t-il me duper ?
Je vais l'arrêter. Mais ce n'est pas encore le moment.
Qu'allez-vous dire si nous l'arrêtons tout de suite ?
Actuellement chaque actions compte. J'ai peur 400 000 actions.
Alors pourquoi avez-vous demandé à Choi Kang Gyoo de récupérer la pellicule ? Vous ne faites toujours pas confiance ?
Est-ce que tu es en train de me faire des reproches ?
Cela doit être du fait de Jang Dol Mok.
Il est impossible que Choi Kang Gyoo ai su pour la pellicule.
Papa, qu'est-ce qu'il se passe ?
Qu'est-il arrivé ? As-tu rencontré la personne en charge à Worldloan ?
Oui. Père, j'ai rencontré le vice président. Il est d'accord pour faire une alliance.
- Quoi ? - Mais il y a une condition.
Quelle condition ?
Faire que Cheonmoon Énergie comme société portefeuille.
Quelles bêtises est-ce ? Cheonmoon Énergie est sur le point de faire banqueroute.
Pourquoi désignerait-il une telle entreprise comme société portefeuille ?
J'ai posé beaucoup de questions étant donné j'avais aussi des doutes. Il m'a dit que c'était top secret.
Cheonmoon Énergie a formé une alliance avec Worldloan et pendant qu'elle subissait des pertes, ils ont extrait du pétrole dans la mer du Nord durant ces dernières années.
Mais l'extraction était un succès.
Vraiment ?
Oui. C'est assez pour produire 300 000 barils pendant 50 ans.
Si c'est vrai, même si vous avez à vendre les autres actions,
vous devriez acheter les actions de Cheonmoon Énergie. Une fois que cela sera publiquement annoncé, le prix des actions grimpera en flèches.
Parfois lorsqu'une porte se ferme une autre s'ouvre.
Serai-je capable de rencontrer ce vice président en personne ?
Oui, mais il doit retourner au USA, alors tu devras prendre un rendez-vous bientôt.
Alors est-ce Yoo Joong Tae a entendu la nouvelle de l'extraction de pétrole dans la mer du Nord ?
Il l'a probablement entendu. La compagnie portefeuille changera bientôt pour Cheonmoon Énergie.
Jong Beom. Tu aimes l'argent, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Alors achète les actions de Cheonmoon Énergie. Quand je te dirais de les vendre, fais-le à la vitesse de la lumière.
Eh, mais je ne fais pas d'actions. Que devrions-nous faire ?
Je vais le faire. J'aime aussi l'argent.
Nous parlerons de ça plus tard. Alors tu veux qu'on se charge des sœurs Hong ?
Oui, elles connaissent déjà le visage de Père. Il y a quelque chose qu'il doit faire avec moi.
Seon Jin pourrait continuer à être le copilote, comme ce que tu fais déjà et passer les informations. Jong Beom ?
Je vais fabriquer des informations en utilisant l'ordinateur. Compris. - Eun Ji...
Séduire l'imbécile de Yoo Ho avec des mots, c'est ça ?
Qu'en est-il de Maître Kwon et moi ?
C'est le plus important. Selon la manière dont vous en sortez, cela pourrait être une manipulation
ou pourrait fini comme un événement.
Vite et dis-nous. Ils mourront tous de mes mains.
Yoon Joong Tae ne devient-il pas suspicieux ?
Cela à commencé lorsque Hwa Yeong a pris les commandes. Et comme tu as dit, la traîtrise de Choi Kang Gyoo était le point de changement.
Il n'a pas un soupçon de doute envers moi.
Même si Yoon Joong Tae change ces actions actuelles pour celles de Cheonmoon Énergie, ce n'est pas assez pour tout lui faire perdre.
Il a déjà emprunté des centaines de milliers de dollars à Capital SH.
As-tu juste dit Capital SH ?
Pourquoi ? Tu connais cet endroit ?
Oui. Attends un instant.
Hong Sin Ae s'est aussi alliée à Capital SH, pour gagner à la dernière rencontre des investisseurs.
La compagnie grandie rapidement comme établissement de second capital. Ils ont un capital assez vaste
et ont une large retenti retenue d'argent pour un établissement de second capital.
Pourquoi ? Y a t-il un problème ?
Hyung, je t'ai dit que ma mère biologique est en vie.
Le fait que tu sois en vie à presque été découvert par Yoon Joong Tae à cause de ça.
Qu'est ce que cela à avoir avec Capital SH ?
J'ai été récemment jusqu'à Capital SH en suivant les traces de ma mère.
Grace Min, qui la PDG, a quelque chose en commun avec ma mère.
Grace Min ? Je l'ai rencontré.
Je l'ai rencontré lorsqu'ils ont été d'accord pour investir plus d'argent dans Yoon Joon Tae.
Bonjour. Vous rappelez-vous de moi ?
Qu'est ce qui vous amène ici ?
Ce matin, j'ai prévu une rencontre avec le PDG via le secrétariat.
Oh, je pense qu'il y a eu une erreur.
Le PDG n'est toujours pas revenue d'un voyage d'affaire à l'étranger.
J'ai trouvé Capital SH via un site,
y a t-il un moyen d'en savoir plus sur votre PDG ?
Nous sommes récemment devenu un établissement de second capital,
PDG n'a pas besoin de prendre en charge des activités publiques.
Capital SH
Présentation du PDG
J'ai dit à Hyung aujourd'hui.
Mais Hyung a déjà aussi rencontré cette femme.
J'ai demandé l'aide de l'enquêteur Song pour examiner l'ambassade et l'aéroport.
Et c’était seulement cette Grace Min.
Ce qui est étrange est terminé du côté de Hong Kong.
C'était sous dépôt confidentiel là-bas.
- Tu n'as pas pu passer à travers non plus ? - Je suis passé à travers.
Mais... il n'y avait rien.
Que veux-tu dire ?
Je ne sais pas.
C'est tordu quelque part, mais je ne sais pas comment.
Les résultats du test sortent demain.
Comment te sens-tu ?
Je ne sais pas. C'est surréaliste.
Mais So Joo... Connais-tu le nom de famille d'Ahjumma Jeong Hye ?
Je ne le connais pas.
Seon Jin Unni l'appelle seulement Ahjumma Jeong Hye.
Je l'ai également uniquement appelée Jeong Hye tout ce temps.
Qu'as-tu dit ? So Joo est encore allée à SH Capital ?
Comment formez-vous votre secrétaire, Directeur Jeong ?
Très bien.
Et les instructions que je vous ai données, sont-elles bien suivies ?
Notre Soo Hyun ne doit rien découvrir.
Vous avez compris ?
J'aimerais juste qu'il découvre tout maintenant.
Non. Je ne peux pas arrêter là.
Je ne sais pas quand Yoon Joong Tae pourrait à nouveau essayer de blesser mon Soo Hyun.
Je dois l'endurer.
Cette fois, je dois le supporter avec force pour pouvoir protéger mon Soo Hyn quoi qu'il arrive.
Min Jeong Hye. Pourquoi ?
Vous l'avez rencontrée souvent, mais vous ne connaissiez même pas son nom de famille ?
S'il vous plaît, dites-moi tout ce que vous savez à son sujet sans rien laisser de côté.
Eh bien, voyons... Je vous ai tout dit la dernière fois.
Elle a perdu son enfant alors elle m'a aidée à cause de ça.
- Et son mari ? - A ma connaissance, elle a été expulsée par la famille de son mari.
Son mari ne pouvait pas non plus attendre, alors ils ont fini par divorcer.
Je suppose qu'elle a passé son temps à boire après la mort de l'enfant.
Elle a dit qu'elle avait été traitée dans un centre de désintoxication à l'alcool pendant un an.
Êtes-vous sûres que c'était un centre pour l'alcool ?
Oui. C'est ce que j'ai entendu.
Dol Mok, vas-tu bien ?
Dol Mok, qu'est-ce qui ne va pas ?
Juste un moment. Désolé.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas vraiment, mais je pense qu'il est choqué après avoir découvert qu'Ahjumma Jeong Hye pourrait être la mère biologique qu'il recherche.
C'est insensé.
Jeong Hye est à peine âgée de 50 ans.
Dol Mok a 29 ans maintenant.
Alors si elle s'est mariée à 20 ans, c'est possible.
Elle a dit qu'il était déjà mort.
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi.
Dol Mok.
Tu es J, n'est-ce pas ?
Oui.
Comment l'avez-vous découvert ?
Les mères savent toutes ça.
Quoi ?
Oh, alors je veux dire que les mères qui ont élevé des enfants connaissent les enfants des autres aussi.
C'est comme ça que sont les mamans.
Les sous-titres sont offerts par l'équipe des bons, traducteurs et des truands @Viki. com
Message de Jang
Pouvons-nous nous rencontrer brièvement ?
Je suis devant chez vous.
Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais voyons-nous demain.
Tous les membres de la famille sont à la maison.
Ce sera seulement un petit moment.
Ils me soupçonneront sans aucun doute si je sors.
envoyé
Ils me soupçonneront sans aucun doute si je sors.
Alors je vais entrer.
Pourquoi es-tu comme ça ? Je t'ai sauvé du danger.
Pourquoi essaies-tu de me mettre en danger ?
Alors, laissez-moi juste vous demander une chose.
Vous êtes Min Hae Won, n'est-ce pas ?
La mère que je recherche.
Vous êtes Min Hae Won, n'est-ce pas ? La mère que je recherche.
Comme tu le sais, ta mère est morte.
Je pense que tu as mal compris quelque chose, mais tu devrais rentrer tout de suite.
Si tu restes ici et te fais attraper par Yoon Joong Tae, ma revanche sera terminée également.
Résultat de test ADN Im Soo Min est établie comme mère de Jang Dol Mok.
Im Soo Min ? Oh.
Mais qui est-elle ?
Comment Hong Sin Ae connait-elle cette Im Soo Min ?
Hey, Hong Sin Ae n'a pas reçu ces résultats, si ?
Je m'en suis déjà occupé.
Im Soo Min.
Oh ! Je me souviens.
C'est cette femme de Chuncheon.
Résultat de test ADN
Tu vois ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
Jang Dol Mok ne va pas rester sans rien faire.
Il a bien grillé Mi Ae Unni.
En voyant comment le Directeur Lee a même dépensé de l'argent pour fabriquer ça.
Je savais que ça arriverait alors c'est une bonne chose que j'aie switché ça avec Im Soo Min.
- Qu'aurais-tu fait sinon ? - Tu ressembles beaucoup à ton père dans ces moments-là.
Comment se fait-il que ton cerveau fonctionne si bien ?
Et je pensais que ça n'était pas probable.
Penser qu'elle est la mère de Jang Dol Mok. C'est effrayant.
Mais que s'est-il passé ?
Jang Dol Mok pense que sa mère est morte.
Min Jeong Hye sait-elle que Jang Dol Mok est son fils ?
Une femme qui sait s'accrocherait-elle à notre famille ?
Qu'en est-il de So Joo alors ?
Sachant que So Joo lui a envoyé la photo qu'elle a prise avec Jang Dol Mok,
il semble que ces deux-là sont de mèches.
La température se contrôle comme ça.
- Vous pouvez juste le faire comme ça. - Oui, merci.
Alors, appréciez-le.
Oh.
Que fais-tu dans la chambre de quelqu'un d'autre ?
Viens ici.
Comment est-ce ?
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Le siège de bain a été acheté pour toi par Dol Mok
et voici un cadeau de mon cœur.
Oh.
Maître Kwon, ton corps est souvent froid.
Et la température devient fraîche, alors j'espère que tu pourras rester au chaud.
Il y a une autre façon de rester au chaud pourtant.
Quoi ?
Unni !
Pourquoi me colles-tu autant ces temps-ci ? Je t'ai déjà donné de l'argent la dernière fois.
Unnie. J'ai une incroyable affaire à te proposer.
Qu'en penses-tu ? Tu es intéressée ?
Je sais déjà que tu es impliquée dans cette histoire d'escroquerie.
Tu pensais que j'allais facilement tomber dans le panneau ?
Ça n'était pas moi.
J'ai été victime de cette escroquerie, tu sais-
Oh, laisse tomber. Je n'aurais pas dû venir te voir alors que tu ne me fais même pas confiance.
Je suis passée parce que j'ai pensé à toi vu que cette affaire est liée au Groupe Cheonmoon.
Hé ! Ne sois pas venue pour rien et dis-moi tout.
Allez, assieds-toi. Que se passe-t-il ?
Unnie. Tu connais Cheonmoon Energy, n'est-ce pas ?
Bien sûr. C'est cette poubelle au bord de la faillite. Et bien, quoi ?
Ils ont trouvé du pétrole dans la Mer du Nord !
Personne n'en pipe un mot parce que c'est top secret.
Mais le grand actionnaire de Cheonmoon, Wordloan, a dit qu'il commencerait à travailler sur Cheonmoon Energy.
Tous les gros groupes chinois se dépêchent d'investir.
Hé ! Qu'est-ce c'est que ces bêtises ?
Quelle est donc ce tour que tu essaies de me jouer ?
Unnie, tu n'as rien à y perdre.
Regarde. Je vais t'organiser un rendez-vous avec les capitalistes chinois.
Tu n'as qu'à prendre les actions que tu as chez Cheonmoon Energy et les vendre.
C'est un grand bénéfice pour toi de les vendre alors qu'elles sont si peu chères sur le marché.
Tandis que c'est un énorme succès pour les hommes d'affaires chinois. C'est gagnant-gagnant. Qu'en penses-tu ?
Et bien, c'est un thank you (merci) pour moi dans ce cas.
C'est un thank you ! Tu peux m'amputer de quelques commandes maintenant.
La voilà.
Salut, Eun Ji.
Comment vas-tu ?
Pourquoi est-ce si difficile de te voir ?
Pourquoi cette sympathie soudaine ?
Qui a été sympa le premier ?
Et bien, être sympa, c'est dans mes habitudes.
Mais quand tu agis de la sorte, j'ai l'impression que tu veux quelque chose de moi.
C'est scandaleux.
Tu es gentil avec moi
parce que tu veux des informations sur So Joo. C'est donc toi qui veux obtenir quelque chose.
Mais moi ? Je n'attends rien de toi alors ce n'est que de la gentillesse pure.
Hé. Tu m'aimes ? Tu as déjà Jong Beom.
Dans ma vie, Jong Beom sera toujours un "jong beom (accessoire)" et jamais un "ju beom (le principal)".
Ne m'associe pas à ce poulpe.
Dans tous les cas, ne m'aime pas. Un triangle amoureux, c'est une prise de tête.
Pourquoi es-tu venu aujourd'hui ?
So Joo et Dol Mok... Comment vont-ils tous les deux ?
Je veux dire, je me demandais juste si tu pouvais planifier un rendez-vous pour que je puisse lui exprimer mes sentiments les plus sincères.
Marché conclu !
Vraiment ? Si facilement ?
Oui. Je viens de le recevoir par courrier.
Ce n'était pas Jeong Hye Ahjumma.
Elle a aussi dit que ce n'était pas elle.
Si l'on était si proches, elle serait venue me voir. J'ai été bête d'avoir de telles pensées.
Dans tous les cas, tu as trouvé ta mère.
Mais ce ne sera pas un peu compliqué de la trouver avec le simple nom de Im Soo Min ?
Je vais d'abord me concentrer sur toutes les Im Soo Min nées en 1968 et qui ont un lien avec Hong Sin Ae.
Si j'ai besoin d'aide, je t'appellerais.
Merci, So Joo.
Maître Jang !
Tada ! Devine ce que c'est.
Wouah ! Vous me l'avez enfin apporté ?
Je te la donne et en échange, tu me donnes la caisse noire.
Les soeurs Hong sont vraiment identiques.
Essayant de s'accaparer les fonds secrets en s'attaquant à la douleur des autres.
Hé, tu ne devrais pas me comparer à cette morveuse de Hong Sin Ae.
Je n'ai fait que te demander ce que tu en pensais.
La probabilité que Jang Dol Mok soit le fils de Im Soo Min est de 99.9996%.
Cette femme... Vous savez qui c'est ?
Bien sûr que oui.
Et bien, tandis que moi je tendais plus vers le golf, Sin Ae, elle, préférait les massages.
Quand elle vivait à Chuncheon, l'institut qu'elle fréquentait
avait une esthéticienne qui était cette Im Soo Min.
Oh, elle parlait derrière son dos alors que devant elle, elle était toujours "Oh, Soo Min"...
Elle est toujours aussi hypocrite, cette Hong Sin Ae.
Cette femme vit encore à Chuncheon alors ?
Sûrement. Mais je ne connais pas son adresse.
C'était il y a longtemps.
Maître Jang, ne devrais-tu pas me donner une compensation ?
J'ai quand même trouvé ta mère après 25 ans !
Je vais le faire. Je vous donnerai quelque chose de correct cette fois-ci.
Qu'est-ce que tu comptes me donner ?
Yoon Joong Tae veut faire de Cheonmon Energy sa société de porte-feuilles
après avoir obtenu du pétrole par le biais de la Mer du Nord.
Comment le sais-tu, Maître Jang ?
Vous êtes aussi courant ?
Oh ? Et bien... Quoi ? Alors c'était vrai ?
Donc, tu dis... qu'elle est venue dans notre maison pour venger Kim Chan Gi ?
Et alors ? Pourquoi s'est-elle emparée du coeur de Yoon Joong Tae ?
C'était sous tes ordres.
Tu crois vraiment qu'elle voudrait être impliquée avec l'homme qui a tué son mari ?
Peut-être voulait-elle une vengeance différente.
D'une certaine façon, tu as gâché ses plans.
J'en suis ravie !
Combien devait-elle bouillir d'envie de le tuer quand elle passait du temps avec celui qui a tué son mari !
Ce n'est pas grave de cacher la vérité à Papa ?
Yoon Hwa Yeong, écoute-moi bien. Ton père donne l'impression de contrôler le Groupe Cheonmoon, mais ça ne durera pas longtemps.
Pourquoi ? Parce qu'il n'a pas le financement de base.
Sans compter que sa réputation va de mal en pis.
Y aura-t-il autant d'investissements qu'il le voudra ? Avec ça, ton père va se tirer une balle dans le pied.
Toi... Je sais que ton père et ta mère t'accablent.
Je te montrerai l'exemple que tu ne fasses rien de bizarre en plein milieu. Contente-toi de regarder.
Que vas-tu faire ?
Sans me salir les mains, j'utiliserai Min Jeong Hye pour montrer à ton père à quoi ressemble une véritable vengeance.
Je dois vider les poches de ton père et la caisse noire de Jang Dol Mok.
Peut-être devrais-je aller chercher moi-même de l'aide.
Puis-je vous aider ?
Je suis venue sciemment. C'est inutile de te cacher, alors ne perdons pas de temps.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Tu as eu cette boutique après être devenue l'agent de renseignements de Hong Mi Ae ?
Non ! C'est...
une entreprise que j'ai montée avec mon argent personnel.
Une telle boutique a dû demander pas mal d'argent.
Si tu m'aides, je te soulagerai d'un lourd fardeau.
Les histoires de la maison Hong ne m'intéressent plus.
Même si c'est en rapport avec Jang Dol Mok ?
Centre de services aux citoyens de Chuncheon
Résultat pour Im Soo Min
Ahjumma.
Seon Jin. Que s'est-il passé ? Il est arrivé quelque chose à Dol Mok ?
Ahjumma. Vous êtes Min Hae Won, n'est-ce pas ?
De quoi parles-tu donc ?
On dirait bien que Hong Shin Ae vous suspect, vous et Dol Mok, d'être de la même famille.
Et alors ?
Elle est passée tout à l'heure et m'a donné ça avant de partir.
Résultats du test ADN
Comment Hong Sin Ae...
Voyant que tu n'es pas surprise, j'imagine que tu le savais déjà.
Vous n'êtes pas encore partie ?
Partir où ? Nous attendions que tu appelles Min Jeong Hye.
Enquêteur Nam, c'est vrai que vous avez fait une demande de mutation ?
Je suis plutôt mesquin et rancunier.
Mais je ne suis pas assez éhonté pour lécher les bottes des voleurs dans le but de me sauver la vie.
Pourquoi partirions-nous de toute façon ?
C'est celui qui était assis là-bas et qui a pris le mauvais chemin qui devrait partir.
Arrêtez donc.
Quoi ? Tu étais la première à suspecter le Procureur Han.
Pourquoi es-tu de son côté maintenant ?
Sunbae Kang, vous agissez bizarrement ces derniers jours. Vous avez décidé de vous rallier à la cause du procureur ?
Le procureur est en fait...
un espion.
Quoi ? Tu tournes un film ?
Il a aidé Yoon Joong Tae à prendre la tête du Groupe Cheonmoon.
Je sais très bien tout ce qu'a fait le Procureur Han pour en arriver là.
Enquêtrice Kang, ne sois pas comme ça non plus.
J'imagine vous devez être pareille que lui.
So Joo, Hong Sin Ae et Yoon Hwa Yeong essaient de nous enlever moi et Jeong Hye Ahjumma.
Chuncheon Im Soo Min
Adresse : Kangwon-do, Ville de Chuncheon, Rue Woonseon, Nb. 75, 32-1, 102
Dol Mok. Regarde ça.
So Joo, Hong Sin Ae et Yoon Hwa Yeong essaient de nous enlever moi et Jeong Hye Ahjumma.
Jeong Hye Ahjumma et Seon Jin Noona ?
J'ai essayé de les appeler mais leurs téléphones sont éteints.
Mettons que Jeong Hye Ahjumma a été enlevée à cause de Yoon Joong Tae, mais pourquoi Seon Jin Noona ?
Je pense que c'est parce qu'elle a servi de témoin pour mon enlèvement.
Yoon Hwa Yeong cherche à se venger. Nous devons vite les trouver.
Qu'est-ce que c'est ?
L'adresse de ma mère. Elle pourrait elle aussi être en danger.
Hong Sin Ae a dû découvrir qu'elle est ma mère.
Alors... Va la voir.
Et Jeong Hye Ahjumma et Seon Jin Noona ?
Ne t'inquiète pas. Je suis enquêtrice.
Je vais essayer de les tracer avec le Procureur Han. Dépêchons-nous.
Président : Yoon Joong Tae
Quel effet cela fait, de s'asseoir à la place que tu convoitais désespéramment ?
Quand j'étais petit je veux dire.
J'avais pour habitude de penser, quand je voyais mon père dans ce siège par la porte entrouverte :
"Que signifie précisément ce siège, pour que maman et moi ayons à nous cacher de la sorte ?"
Alors je voulais vraiment cette place.
Alors, j'ai accouru là où je me tiens aujourd'hui, avec cette confiance pour cette promesse que tu m'avais faite de m'obtenir cette place.
Mais après avoir vu ce siège m'être arraché de tes mains, cette pensée m'est à nouveau apparue.
Que signifie exactement ce siège ?
Tout de même. Il fût un temps, où j'ai cru qu'un homme comme toi m'aimait.
Et c'était également la seule chose que je possédais, qui n'était pas inférieure à ce qu'avait Mi Ae Unni.
La promesse que tu m'as faite il y a trente ans, de me donner le groupe Cheonmoon,
je me demande si elle est toujours d'actualité.
Qu'est-ce que tu essaies d'en tirer maintenant ?
Essayes-tu de recommencer avec moi, après que tout est déjà été révélé ?
Non.
Je veux juste savoir, si quelqu'un comme toi, peut faire preuve d'une quelconque sincérité.
Ravale ses absurdités et pars sur le champ.
Je me demande si une centaine de millions de dollars suffirait ?
Pour la valeur de la vie de Min Jeong Hye.
Je me demande juste combien vaut Min Jeong Hye pour toi.
Le téléphone de votre correspondant est éteint et vous allez être connecté...
Qu'est-ce que tu essayes d'en tirer maintenant ?
Quoi ? Tu ne t'imaginais pas que je puisse faire un coup comme le tien ?
Qu'est-ce qui t'est passé par la tête pour me menacer de me tuer ?
Si tu veux sauver Min Jeong Hye, apporte-moi toutes tes parts.
Comment ça s'est passé ?
Nous avons tracé les téléphones de Seon Jin Unni et de Jeong Hye Ahjumma, mais comme ils étaient déjà éteints, nous n'avons pas pu obtenir de signal.
Et pour les téléphones de Hong Sin Ae et Yoon Hwa Yeong ?
J'attends les contacts mais comme nous n'avons qu'un message de leur part, on ne peut pas obtenir leur soutien.
Et les inspecteurs Nam et Song ? Où sont-ils partis ?
Comme vous le savez, ils nous voient d'un mauvais œil donc ils ne m'écouteront pas.
Oui, Président.
Oui. J'arrive tout de suite.
Je dois aller au groupe Cheonmoon pour le moment.
Au cas où, l'opérateur te contacte, par devant. Mais où peut bien être passé Dol Mok ?
Par hasard...
Mme Im Soo Min ?
Je suis Im Soo Min. C'est à quel sujet ?
Maman, je t'ai dit de te reposer aujourd’hui. Tu dois vraiment y aller ?
Dès que j'ai été diplômée du lycée, je l'ai eue, donc je me suis tout de suite mariée. Donc je ne vois pas de quoi vous parlez.
J'ai vingt-neuf ans à présent et seulement quelques mois d'écart avec vous, donc ça ne serait pas logique.
Alors...
Connaissez-vous Hong Sin Ae ?
Oui. C'était une cliente fidèle au salon de beauté dans lequel je travaillais. Pourquoi cela ?
Résultat du test de maternité probabilité conforme à 99,9996%
Maître Jang, ta rencontre avec ma conseillère beauté s'est bien passée ?
Je ne peux pas faire affaire avec vous, si vous vous comportez de la sorte.
Affaire ? Maître Jang ?
Penses-tu encore être celui qui tient l'arme entre ses mains, là ?
Qu'essayez-vous de faire ?
Je sais déjà à quel point tu es intelligent, alors est-ce que je me serais contentée d'attendre et de me laisser berner ?
Ne me poignarde plus jamais dans le dos.
Ou tu ne rencontreras jamais ta mère qui est bien vivante.
Écoutez, Mme Hong Sin Ae. Pourquoi devrais-je entrer dans votre manège ?
Ma mère n'a jamais existé dès le début.
J'aime ta façon d'être détendu.
Quand tu n'as rien pour le prouver. Je ne peux pas faire ça vois-tu.
Ce que je te dis, c'est que c'est moi qui détiens toutes les cartes ici.
Prouvez-moi que ma mère est vivante, sinon il n'y aura pas de caisse noire d'Hong Il Kwon.
Je ne veux pas.
Alors, donnez-moi au moins un nom.
Je ne veux pas le faire non plus.
Je sais déjà que tu es débrouillard. Tu pensais que j'allais encore me faire berner par toi ?
D'abord, je te laisse cinq jours. La caisse noire de mon père,
apporte-la-moi en une fois et vite. On discutera ensuite.
Hong Sin Ae. Hong Sin Ae !
Voyons-nous tout de suite. Et je vous donnerai la boite noire alors venez maintenant.
Dol Mok, que se passe-t-il ?
Elle a kidnappé cette ajhumeoni ? Votre femme a fait ça ?
Je crois que oui. Elle m'a demandé de lui donner toutes mes parts en échange.
- Je vais immédiatement la localiser et l'arrêter. - Mais Jeong Hye...
Cette femme pourrait être en danger.
Alors, vous prévoyez vraiment de lui remettre vos parts ?
Je ne peux pas faire ça. Je les ai déjà toutes mises en vente pour pouvoir racheter Cheonmoon Energie.
Par ailleurs, j'ai déjà emprunter de l'argent à des usuriers, alors il ne me reste aucun argent à lui donner.
Alors, qu'avez-vous prévu de faire ?
Je ne sais pas. J'ai toujours été bon pour prendre des décisions.
Mais je ne sais pas quoi faire dans une situation comme celle-ci.
Je ne veux pas perdre cette femme.
Joon Hee, ramène-moi Jeong Hye quoiqu'il en coûte.
Et je sanctionnerai Hong Sin Ae ensuite.
Alors, c'était avec toi qu'Hong Sin Ae était au téléphone.
- J'ai tracé le téléphone de Hong Sin Ae et il se trouvait chez Yoon Joong Tae. - Et pour Hwa Yeong ?
Pareil pour Yoon Hwa Yeong. Je présume qu'ils ont engagé quelqu'un d'autre pour le faire, comme quand j'ai été kidnappée.
Je crois qu'ils ont juste donné les ordres, puis ils se sont retirés.
Très bien. Je vérifie et je te rappelle.
Jong Beom, obtiens les images des caméras de surveillance près du coffee shop et compare-les à celles de Séoul pour trouver la voiture.
Et envoie-moi la localisation sur mon téléphone.
Que s'est-il passé ?
Dol Mok a trouvé le camion dans lequel sont Jeong Hye Ahjumma et Seon Jin Unni.
Alors, où allons-nous là ?
Dol Mok poursuit ce camion, donc je pense qu'on a juste besoin de suivre sa voiture. Il m'a envoyé ses coordonnées.
Très bien. Allons-y alors.
Oui.
Les sous-titres sont offerts par l'équipe des bons, traducteurs et des truands @Viki. com
Qu'est-ce que !
J'imagine que vous vous pressez d'aller quelque part ?
Hé ! Vous essayez de vous faire tuer ?
Attendons de voir qui va mourir.
Cet enfoiré !
Hé !
Les mains en l'air !
♫Dans les pleurs qui s'écoulent dans ton cœur♫
♫N'y a t-il vraiment aucune place pour moi ? ♫
♫Même si j'ai mal à en mourir, si je supporte ton absence♫
Le mauvais voleur et le bon voleur Prochainement
- Dis-moi ! - Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas !
Si ta mère se fait arrêter et qu'on découvre que tu es impliquée dans cette affaire,
tu ne seras pas sauve non plus.
Alors, c'était ma mère.
Où vas-tu ?
Je vais voir Hong Sin Ae. Elle doit être chez Yoon Joong Tae en ce moment.
Tu ne peux pas. Si tu y vas maintenant, c'est trop dangereux.
Tuer une petite vie comme la tienne, ce n'est rien. M'occuper de toi ne changera rien.
La mère biologique de Dol Mok s'est fait kidnapper ?
Jong Beom, nous avons besoin de ton aide.
J'ai besoin que tu viennes avec moi immédiatement.
Et si on débarque et que l'on gâche tout ?
Tu le sais très bien dans les affaires de kidnapping et de séquestration, la victime revient rarement vivante.
Restez juste en vie et je vous retrouverai par tous les moyens.
♫Où es-tu ♫